Tanto Mar

é curioso como quase todos os brasileiros desconhecem Portugal, enquanto nós, todos!, nem sempre pelas melhores razões, nos interessamos sempre pelo Brasil…

Chico Buarque canta os cheiros de Lisboa, no rescaldo da revolução de 25 de Abril de 1974 (a revolução dos cravos), os cheiros que o Brasil desconhece, versão I:



Tanto Mar (versão I)


Sei que estás em festa, pá

Fico contente

E enquanto estou ausente

Guarda um cravo para mim


Eu queria estar na festa, pá

Com a tua gente

E colher pessoalmente

Uma flor no teu jardim

Sei que há léguas a nos separar

Tanto mar, tanto mar

Sei, também, quanto é preciso, pá

Navegar, navegar


Lá faz primavera, pá

Cá estou doente

Manda urgentemente

Algum cheirinho de alecrim



in http://www.youtube.com/watch?v=hdvheuHhF2U


depois o sonho acabou e ficou a poesia e o cheiro a alecrim:



Tanto Mar (versão II)


Foi bonita a festa, pá

Fiquei contente

E inda guardo, renitente

Um velho cravo para mim

Já murcharam tua festa, pá

Mas certamente

Esqueceram uma semente

Nalgum canto do jardim

Sei que há léguas a nos separar

Tanto mar, tanto mar

Sei também quanto é preciso, pá

Navegar, navegar

Canta a primavera, pá

Cá estou carente

Manda novamente

Algum cheirinho de alecrim


Canta a primavera, pá

Cá estou carente

Manda novamente

Algum cheirinho de alecrim



in http://www.youtube.com/watch?v=V7JXlmE60r0



as duas versões desta canção encerram um hino à política, uma lição para todos os radicais de esquerda… ensinam a necessidade de fazer política, aceitar a desilusão e temperar a utopia com pragmatismo que o mundo pertence a todos! e claro, mostram a enorme inteligência do Chico.

a primeira canção celebra a revolução que durou desde o golpe de estado militar de esquerda de 25 de Abril de 1974 até ao contra-golpe militar burguês de 25 de Novembro de 1975 (felizmente não temos vocação para guerras civis e quando chegámos perto de nos começarmos a matar uns aos outros, os militares, como sempre, revelaram bom senso e fizeram um novo golpe de estado); esse novo dado, a contra-revolução, é integrado na segunda versão (nota de http://umaespeciedemim.blogspot.com/2009/04/35-anos.html )



p.s..: Chico faz referência ao “Fado tropical”, http://www.youtube.com/watch?v=8-XlSaxYC9k&feature=related que o espanhol Carlos Saura recupera no filme “Fados”, http://www.imdb.com/title/tt1056422/ .

Deixe um comentário