Foi este o ultimato, o exasperante, inacreditável e absolutamente imprevisto ultimato que a amante de cinquenta e dois anos fez lavada em lágrimas ao seu amante de sessenta e quatro, no aniversário de uma ligação que persistira com espantosa licenciosidade – e que não menos espantosamente se mantivera secreta – durante treze anos. Mas agora, com as secreções hormonais a refluir, a próstata a dilatar-se e um horizonte verosímil de não mais do que poucos anos de potência semiconfiável da parte dele – e talvez nem isso de vida restante -, agora, na proximidade do fim de tudo, estava a ser intimado a virar-se do avesso sob pena de a perder.
Philip Roth
Os dias 